購入日を含めて＿日間有効の英語

• good for __ days from the date of purchase
  

• 購入     購入 こうにゅう purchase buy
• 入日     入日 いりひ setting sun evening sun
• 日間     日間 ひあい time daily interest rate
• 有効     有効 ゆうこう validity availability effectiveness
• 効     効 こう efficacy benefit efficiency effect result success
• 購入日     1. acquisition date 2. buy date 3. date of purchase 4. date purchased 5.
• 含めて     1. inclusive of 2. with the inclusion of〔～を〕
• ＿日間     __-day period
• 発行日を含めて＿日間    for __ days including the date of issue
• 使い始めてから＿日間有効    be valid for __ days from first use
• ＿日間有効の切符    ticket valid for __ days
• ＿年間有効    valid for __ years
• 表紙を含めて    including cover〔ファクス送信文書の枚数表示の下に書かれることがある〕
• ＿月＿日を含めその日までに到着した注文    order received up to and including
• 購入日    1. acquisition date 2. buy date 3. date of purchase 4. date purchased 5. purchase date