赤ちゃんが病気のため、ほとんど眠れなかったの英語

• I've scarcely gotten any sleep because the baby's sick.
  

• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• 病気     病気 びょうき illness disease sickness
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• とん     とん 屯 ton
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ちゃん     ちゃん suffix for familiar (female) person 瀝青 asphalt bitumen
• 病気の     病気の sick[医生]
• かった     かった カッタ cutter
• 赤ちゃん     赤ちゃん あかちゃん baby infant
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 病気のため     1. on account of ill health 2. on grounds of illness 3. owing to failing
• 眠れなかった     I couldn't go to sleep.
• ほとんど眠れない    get next to no sleep
• ほとんど眠れなくなる    lose much [a lot of] sleep