赤ちゃんはうれしそうに喉をくっくと鳴らしながらベッドに横になっていたの英語

• The baby was in its bed, gurgling happily.

• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• はう     はう 這う to creep to crawl
• うれ     うれ 熟れ maturity ripeness 末 new shoots new growth (of a tree)
• しそ     しそ 緇素 old term for Buddhist priesthood and the common people (since they used
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• がら     がら 柄 pattern design
• 横に     横に よこに across crossways crosswise sideways horizontally
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ちゃん     ちゃん suffix for familiar (female) person 瀝青 asphalt bitumen
• しそう     しそう 詩藻 詞藻 florid expression poetical talent 詩宗 master poet 詞宗 master poet 思想
• そうに     そうに 僧尼 monks and nuns
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• ベッド     ベッド bed
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 赤ちゃん     赤ちゃん あかちゃん baby infant
• しながら     しながら 品柄 quality
• うれしそう     うれしそう 嬉しそう delightful glad-looking
• 横になって     off one's feet