路上でぺちゃんこになっている生物の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- road pizza
- 路上 路上 ろじょう (on the) road (on the) way
- 上で at ~ over〔～よりちょっと〕
- ちゃ ちゃ 茶 tea
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 生物 生物 なまもの raw food せいぶつ living things creature
- 物 物 もの thing object
- 路上で 1. in the [one's] road 2. on a street 3. on the road 4. on the roadways 5. on
- ちゃん ちゃん suffix for familiar (female) person 瀝青 asphalt bitumen
- なって 1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
- ぺちゃんこ ぺちゃんこ n. ?→ぺちゃんこの鼻 ?かばんが～になった The bag has got squashed flat.
- ぺちゃんこになったもの squash
- ぺちゃんこになる 1. be beaten hollow 2. be crushed 3. be flattened
- パンクしてぺちゃんこになったタイヤ flat tire
- うっかり箱を踏んでぺちゃんこにしてしまう carelessly step on the box and crush it