身体の不調のためやむを得ずその職を辞したの英語

• He was constrained by ill health to give up his appointment.

• 身体     身体 しんたい からだ the body
• 体の     体の corporeal[医生]
• 不調     不調 ふちょう bad condition not to work out (ie a deal) disagreement break-off
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• やむ     やむ 病む to fall ill to be ill 止む to cease to stop to be over
• その     その 園 えん
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 身体の     【形】 1. corporal 2. personal 3. physical 4. somatic
• 不調の     不調の adj. stale ［通例叙述］(運動選手などが)(練習しすぎて)不調の; unwell (体の)具合が悪い; on the
• 体の不調     1. disorder of the body 2. physical disorder
• 身体の不調     physical ailment
• やむを得ず     やむを得ず やむをえず unavoidably inevitably necessarily reluctantly against one's will
• 職を辞した     He resigned from his post .
• 事情やむを得ずそうする    be forced by circumstances to do it