身柄を預かるの英語

• have someone under one's charge〔人の〕
  

• 身柄     身柄 みがら one's person
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• る     る 僂 bend over
• 預かる     預かる あずかる to keep in custody to receive on deposit to take charge of
• 金を預かる    receive money on deposit
• 留守を預かる    fill in for〔人の〕
• 経営を預かる    control over management
• 都政を預かる    1. administer the municipal affairs of Tokyo 2. assume the reins of Tokyo city government
• コートを預かる    take someone's coat〔人の〕
• 人の命を預かる    have people's lives in one's hands
• 携帯品を預かる     【形】 hatcheck
• 里子を預かる家    foster home
• 高価な物を預かる    in charge of a valuable thing
• プレゼントを預かる    relieve someone of his gifts〔人から〕
• 一日（人）の荷物を預かる    keep someone's luggage for the day

• Seppuku by high-ranking samurai including daimyo was committed on the property of the azukarinin (guarantor ), whereas the act would be performed in the garden of the azukarinin for lower ranking samurai , and in jail for those of even lower status .
  切腹の場所は、大名クラスの身分をはじめとする上級武士の場合は預かり人（切腹人の身柄を預かる人）の邸内、やや身分が劣る場合は預かり人の邸宅の庭先、さらに身分が劣る場合は牢屋の中とされた。