車の助手席に座った人が運転者にあれこれと運転の指示をすることの英語

• side-seat driving
  

• 車の     【形】 auto
• 助手     助手 じょしゅ すけて helper helpmeet assistant tutor
• 運転     運転 うんてん operation motion driving
• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• これ     これ 此れ 之 this
• 指示     指示 しじ indication instruction directions
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 助手席     助手席 じょしゅせき passenger seat assistant driver's seat
• 運転者     運転者 うんてんしゃ driver (of a vehicle)
• 運転の     【形】 driving
• あれこれ     あれこれ 彼此 彼是 one thing or another this and that this or that
• あれこれと     in one way or [and] another〔way の直後には or または and が使われるが、使用頻度は or の方が圧倒的に高い〕
• 車の助手席に置く    stick ~ up front〔買い物袋などを〕