軍事拠点の英語

• 1. arm site / arms site
  2. militant stronghold
  3. military site
  

• 軍事     軍事 ぐんじ military affairs
• 拠点     拠点 きょてん (mil) position base point
• 点     点 てん spot mark point dot
• 軍事拠点を強化することで敵を追い払う    repel the enemy to reinforce a military position
• 軍事戦略拠点    strategic point for one's military action
• 拠点    拠点 きょてん (mil) position base point
• 軍事    軍事 ぐんじ military affairs
• 拠点 1    1. bases 2. center of resistance 3. lodgment 4. point d'appui〈フランス語〉 5. point dappui 6. strong point 7. stronghold 拠点 2 bastion〔比喩的に〕
• テロの拠点    terrorist hideaways
• 一族の拠点    family's stronghold
• 主要拠点    key center
• 事業拠点    business location
• 前進拠点    advance position
• 力の拠点    citadel of strength
• 各地の拠点    scattered posts〔部署、駐屯地、職場、陣営など〕

• Also , as a military base , the headquarters of 関内道 was placed .
  また、軍事拠点として関内道の総監府が置かれた。
• As frois expressed it ' like one town ,' ota-jo castle was not only a military base but also a town surrounded by a moat .
  太田城はフロイスが「一つの市の如きもの」と表現したように、単なる軍事拠点ではなく町の周囲に水路を巡らした環濠集落である。
• At the time , the military base of prince oama was divided into mino province and yamato province , and iga was a key area to connect both .
  その頃大海人皇子側の軍事拠点は美濃国と倭（大和国）の二つに分かれており、伊賀は両者を連絡する要地であった。
• Sakato-jo castle was located on sakato-yama mountain which commanded a view of the mikuni-kaido road across the uono-gawa river , and was a strategic military site .
  その軍事拠点たる坂戸城は、魚野川をはさんで、三国街道を見下ろす坂戸山に立地している。
• Josaku acted as outposts designed to exterminate barbarians , and were located as military footholds in the areas that militarily brought northerners into submission .
  城柵は征夷の最前線基地であり、軍事的に蝦夷を屈服させた地域に軍事拠点として設けられた。
• Yodo kojo castle was an important center for water and land transportation and one of the two major points of strategic importance in rakunan of yamashiro province , ranking with makishima-jo castle .
  淀古城は水陸交通の要街として槇島城と並ぶ山城国洛南の二大軍事拠点の一つであった。
• The whole plan was never completed , and the airport was mainly used for practice , but , it is said that since fukuchiyama was a military hub at the time , fukuchiyama city may have been the target of an air attack if the war had persisted a bit longer .
  全体計画の完成には至らず、主に練習場の用途であったが、もう少し戦争が長引いていれば福知山市も空襲の対象になっていたのではないかともいわれるほど、当時の軍事拠点でもあった。
• In the tohoku region , where the war against emishi (natives in ezo ) continued , castles that doubled as a military base and an administrative office , such as taga-jo castle , dewanoki (dewa castle ), and akita-jo castle , were built in the seventh to ninth centuries .
  また、蝦夷（えみし）との戦争が続いた東北地方では、7世紀から9世紀にかけて多賀城や出羽柵・秋田城などの軍事拠点と行政拠点を兼ねた城柵が築かれた。
• However , because in the latter half of the seventh century the japanese army was defeated by the allied forces of tang dynasty and silla kingdom in hakusukinoe (baekgang jeontu ) in the korean peninsula , the castle may have been built as a militant stronghold against their attacks .
  しかし、7世紀後半、倭軍が朝鮮半島の白村江で唐・新羅の連合軍に敗れて、その来寇に備える軍事拠点と位置づけられて築城されたものであろう。