軍事政権による行動規制に抵抗して首都を離れるの英語

• leave the capital in defiance of restrictions imposed by the ruling military junta
  

• 軍事     軍事 ぐんじ military affairs
• 政権     政権 せいけん (political) administration political power
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• 規制     規制 きせい regulation
• 抵抗     抵抗 ていこう electrical resistance resistance opposition
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 首都     首都 しゅと capital city
• 離れ     1. annex 2. annex to a house 3. backhouse 4. dependence 5. guest house 6.
• る     る 僂 bend over
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 抗して     in the teeth of〔～に〕
• 離れる     離れる はなれる to be separated from to leave to go away to be a long way off
• 軍事政権     軍事政権 ぐんじせいけん military regime
• 抵抗して     in the teeth of〔～に〕