迅速な対応によって回避されるの英語

• be averted by the swift response of〔災害などが〕〔～の〕
  

• 迅速     迅速 じんそく quick fast rapid swift prompt
• 対応     対応 たいおう interaction correspondence coping with dealing with
• 回避     回避 かいひ evasion avoid
• る     る 僂 bend over
• 迅速な     【形】 1. expeditious 2. fast-track 3. hasty 4. immediate 5. prompt 6. quick 7.
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 迅速な対応によって防止される    be averted by the swift response of〔災害などが〕〔～の〕
• 迅速な対応に救われる    be saved by the swift response of〔～の〕
• 迅速な対応に感謝します。    Thanks for the swift response.
• 迅速な対応 1    1. prompt action 2. prompt attention 3. prompt response 4. swift response 迅速な対応 2 rapid deployment〔人員や資金調達などの〕
• 迅速な対応策    rapid response tactic
• ～への（人）の迅速な対応に感謝する    thank someone for his prompt follow-up to
• 対応によっては    depending on someone's response〔人の〕