近代戦争で民間防衛が可能かどうか大いに議論のあるところだの英語

• There is much argument as to whether civil defense is possible in modern warfare.

• 近代     近代 きんだい present day
• 戦争     戦争 せんそう war
• 争で     争で いかで how
• 民間     民間 みんかん private civilian civil popular folk unofficial
• 防衛     防衛 ぼうえい defense protection self-defense
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• 議論     議論 ぎろん argument discussion dispute
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 近代戦     modern warfare
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• 大いに     大いに おおいに very much greatly
• 議論の     【形】 controversial
• ところ     ところ 所 place
• 民間防衛     civil defense
• 議論のある     【形】 contentious