返事はなるべく早くね。私、気が短いからの英語

翻訳携帯版

返事返事へんじ reply answer
はなはな鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花華 flower petal 端 end (e.g. of street)
なるなる鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
早く早くはやく early fast
短い短いみじかい short
いかいか医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
からから殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
なるべくなるべく成るべく as much as possible
気が短い気が短いきがみじかい quick-tempered having little patience
なるべく早く 1. as quickly as possible 2. as soon as one can 3. at your earliest (possible)
なるべく早く 1. as quickly as possible 2. as soon as one can 3. at your earliest (possible) convenience 4. rather early
なるべく早く（人）に連絡する let someone know as soon as convenient
なるべく早く引き渡すよう手を打つ do something to speed delivery
なるべく早く（人）に注文を入れる place one's order with someone without delay
仕上がりをなるべく早く（人）に見せる let someone see the finish of ~ as soon as possible〔～の〕