運命を左右するほど大切なものであるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- be so important as to affect the fate of〔人の〕
- 運命 運命 うんめい fate
- 左右 左右 さゆう left and right influence control domination
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- 大切 大切 たいせつ important
- もの もの 者 person 物 thing object
- ので ので that being the case because of ...
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- る る 僂 bend over
- 大切な 大切な adj. 〔重要な〕 **important 【S】 (物?事が)〔…にとって〕重要な， 大切な；価値のある，
- である である to be (formal, literary)
- 大切なもの 1. heart's-blood / heart-blood 2. light of one's eyes 3. light of one's life
- ものである ものである is something that is that which
- 運命を左右するのは自分である captain of one's soul
- 運命を左右する 1 1. affect the fate 2. influence the destiny 3. sway someone's destiny 運命を左右する 2 influence the fate of〔～の〕 運命を左右する 3 sway someone's fate〔人の〕