過半数確保ながらも議席を減らしての英語

• with a reduced majority
  

• 過半     過半 かはん the greater part
• 半数     半数 はんすう half the number
• 確保     確保 かくほ guarantee ensure maintain insure secure
• がら     がら 柄 pattern design
• 議席     議席 ぎせき parliamentary seat
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• て     て 手 hand
• 過半数     過半数 かはんすう majority
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 衆参両院での過半数確保    securing a majority in both chambers of the Diet
• 議席を減らす 1    suffer loss 議席を減らす 2 lose the number of seats〔選挙で〕
• 大幅に議席を減らす    lose many seats〔選挙で〕
• 下院の過半数である＿議席を優に上回る    comfortably above the barrier of __ votes needed to win in the Lower House
• 過半数近くの議席を獲得する    win near majority
• 国会で大幅に議席を減らすこと    loss of a large number of Diet seats