過去の経験の英語

• past experience
  

• 過去     過去 かこ the past bygone days the previous
• 経験     経験 けいけん experience
• 験     験 しるし mark symbol evidence
• 過去の     【形】 1. bygone 2. bypast 3. departed 4. foregone 5. forepassed / forepast 6.
• 過去の経験に頼る    draw on one's past experience
• 過去の経験からすると    based on past experience
• 過去の経験から学ぶ    learn from past experience
• 過去の経験から（that以下）が分かる    find from past experience that
• 過去の経験に基づいて    based on history
• 過去の経験を共有する    share one's past experiences in〔～での〕
• 過去の経験を検討する    contemplate the experiences of the past
• 過去の経験を生かして    by putting one's experience to use
• 過去の経験を生かして～する    make use of one's past experience to
• 過去の経験を生かす 1    make use of one's past experience 過去の経験を生かす 2 make use of one's past experience to〔～するために〕
• 過去の経歴    past career

• It'll play it back . it'll start playing it back .
  過去の経験を再生しだすのです
• But , overwhelmingly , it's your past performance .
  しかし、圧倒的に過去の経験がものを言います。
• I think it's going to come from the children who are growing up now
  過去の経験にとらわれる大人ではなく
• Seemingly with the inability to profit from past experience .
  どうやら過去の経験から何も学んでいないようです
• Well , given the past experience between the two of you , he's not convinced .
  あなた達の過去の経験からも 彼は納得していないわ
• The system was designed to function autonomously , to continually adapt and upgrade itself through past experiences .
  システムは独立して 機能するようになってた 絶えず適応して 自己をアップグレードする 過去の経験を通して
• The system was designed to function autonomously , to continually adapt and upgrade itself through past experiences .
  システムは独立して 機能するようになってた 絶えず適応して 自己をアップグレードする 過去の経験を通して
• Under favorable conditions such as accumulated past experiences , favorable land choices and a large number of former farmers , the management of the late-period tondenei settlements gained good results .
  過去の経験の蓄積、良好な土地選定、農民出身者が多かったことなど、好条件が重なり、後期屯田の経営は好成績を収めた。
• While asano , who was working as a receptionist for the second time , prepared for banquet based on his past experience , a mistake occurred because some of the processes had been changed since the last time .
  この間、2度目の饗応役であった浅野は過去の経験をもとに饗応準備をしていたが、かつてとは変更になっていることもあって手違いを生じていた。