道理もなく（人）に押し付けるの英語

• dump on someone without rhyme or reason
  

• 道理     道理 どうり reason truth
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 押し     押し おし push pressure authority audacity
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 付ける     付ける つける to attach to join to add to append to affix to stick to glue to fasten
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 押し付ける     押し付ける おしつける to press to push to force
• 全部（人）に押し付ける    dump the whole thing on〔仕事などを〕
• …に押し付ける    1. force ~ against 2. wish ~ off on〔～を〕 ～に押し付ける thrust upon〔責任などを〕
• ～に押し付ける    thrust upon〔責任などを〕 …に押し付ける 1. force ~ against 2. wish ~ off on〔～を〕
• その責任を（人）に押し付ける    sheet home the blame to
• 勘定を（人）に押し付ける    stick someone with the bill for〔～の〕
• 性急に（人）に押し付ける    be in a hurry to force someone to〔～することを〕