違反に対する法で定められた罰の英語

• the statutory penalty for a violation

• 違反     違反 いはん violation (of law) transgression infringement breach
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 定め     定め さだめ law provision regulation rule decision appointment arrangement
• 罰     罰 ばつ punishment penalty ばち (divine) punishment curse retribution
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• 定められた     【形】 1. given 2. prescribed 3. set
• 憲法で定められた宗教と国家の分離    constitutional separation between church and state
• 雇用者が～することが法で定められている。    It's a legal requirement for the employer to
• 医療法で定められた看護師数に満たない    lack the mandated number of nurses
• 法令で定められた給料    statutory salary
• その違反に対する罰金    fine for the violation
• 契約違反に対する訴訟    action resulting from breach
• 違反に対する＿ドルの罰金    $__ fine for the violation of〔～の〕
• レストランの従業員には、法で定められた年齢制限がある    There is a statutory age limit for restaurant workers.