遠回しに…と言うの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- hint obliquely that…
- 回し 回し まわし sumo loincloth
- 言う 言う いう ゆう to say
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- 遠回し 遠回し とおまわし indirect (roundabout) expression
- と言う と言う という said called thus
- 遠回しに 遠回しに adv. indirectly 間接に；副次的に；遠回しに. (見出しへ戻る headword ? 遠回し)
- 遠回しに（that以下）と言う hint obliquely that
- 遠回しに言う 遠回しに言う v. insinuate |他|《正式》［けなして］〔人に/…であると〕(言いにくいことを)遠回しに言う， あてこする〔to/that節〕; beat around ［《英》about］ the bush 《略式》［しばしば否定命令で］ 遠回しに言う， なかなか要点に触れない; mince matters ［one's words］ 《正式》［けなして；通例否定文で］ (見
- 遠回しに言う 1 1. around the bush 2. beat around [about] the bush〔 【反】 come to the point〕 3. beat the devil around the bush 4. drop someone a hint 5. hint around 6. mince matters 7. refer indirectly 8. say somethi
- 遠回しに言うこと circumambulation
- 遠回しに言う言葉 oblique remarks
- 遠回しに 遠回しに adv. indirectly 間接に；副次的に；遠回しに. (見出しへ戻る headword ? 遠回し)
- 遠回しに 1 1. by insinuation 2. in a roundabout way 遠回しに 2 【副】 1. askance 2. crabwise / crabways 3. distantly 4. euphemistically 5. indirectly 6. insinuatingly 7. obliquely
- 遠回しに探る beat around [about] the bush〔 【反】 come to the point〕
- 遠回しに断る 1. gracefully reject 2. refuse gracefully