適切なお返しをするためにの英語

• in order to offer adequate reciprocation
  

• 適切     適切 てきせつ pertinent appropriate adequate relevance
• なお     なお 直 straight mischief ordinary common 尚 furthermore still yet more still more
• 返し     barb〔矢じりや釣り針の〕
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 適切な     適切な adj. 〔適度な， ほどよい〕 ?てきした *appropriate 【S】
• お返し     お返し おかえし return gift revenge change
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• お返しをする     お返しをする v. **pay |他| 【D】 《略式》(人)に〔…で/侮辱?恩義などに対して〕報いる，
• お返しをする     お返しをする v. **pay |他| 【D】 《略式》(人)に〔…で/侮辱?恩義などに対して〕報いる， お返しをする〔with/for〕；(人)を〔…のことで〕こらしめる(back， off， 《英》out)〔for〕 *revenge |他|(事)の仕返しをする∥ revenge an insult ［injustice］ 侮辱されたことに［不正に対して］お返しをする. (見出しへ
• 適切な答えを得るために適切な質問をする    ask the right questions to get the right answers
• お返しをする 1    1. give in return 2. pay back 3. return a favor お返しをする 2 1. do the same for 2. give someone tit for tat〔人に〕 お返しをする 3 return the compliment〔相手から受けた礼に対して〕
• 正しい答えを得るために適切な質問をする    ask the right questions to get the right answers
• 適切な答えを得るために正しい質問をする    ask the right questions to get the right answers