選挙運動員たちは票集めのために国中くまなく送られていったの英語

• Campaign workers fanned out across the country to solicit votes.

• 運動     運動 うんどう motion exercise
• 動員     動員 どういん mobilization
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 国中     国中 くにじゅう all over the country
• くま     くま 熊 bear (animal)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 運動員     運動員 うんどういん campaigner
• 票集め     vote-getting
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• のために     のために for the sake of
• くまなく     くまなく 隈なく 隈無く all over everywhere in every nook and cranny
• 国中くまなく     in every corner of the land