避けがたい近代化という過程に伴ってすべての文化は何かを失うの英語

• Every culture loses something with the inevitable process of modernization.

• けが     けが 怪我 injury (to animate object) hurt
• がた     がた "play, rattle"
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• 近代     近代 きんだい present day
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 過程     過程 かてい process
• すべ     すべ 術 way means
• 文化     文化 ぶんか culture civilization
• 何か     何か なにか something
• 失う     失う うしなう to lose to part with
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 近代化     近代化 きんだいか modernization modernize
• という     という と言う said called thus
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• すべての     【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto