郊外の農場かどこかで世の中から隔絶して暮らすの英語

• live in isolation on a farm somewhere outside〔～の〕
  

• 郊外     郊外 こうがい suburb outskirts
• 外の     外の external[医生]; externus[医生]
• 農場     農場 のうじょう farm (agriculture)
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どこ     どこ 何処 where what place
• こか     こか 古歌 old song old poem 固化 solidification
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 隔絶     隔絶 かくぜつ isolation separation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 郊外の     【形】 suburban
• どこか     どこか 何処か somewhere anywhere in some respects
• 世の中     世の中 よのなか society the world the times
• 暮らす     暮らす くらす to live to get along
• どこかで     【副】 somewhere
• の中から     out of〔ある数〕