重点の置きどころを大きく変えることの英語

• significant shift of emphasis
  

• 重点     重点 じゅうてん important point lay stress on colon emphasis
• 置き     placement《囲碁》
• きど     きど 輝度 brightness clearness 希土 rare earth 木戸 wicket gate wooden door
• どこ     どこ 何処 where what place
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 大き     大き おおき big large
• きく     きく 起句 opening line opening line of a (Chinese) poem 訊く to ask 規矩 rule standard
• 変え     変え かえ changing change
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 変える     変える かえる to change to alter to vary to convert to revise to amend
• 自分の足の置きどころを見つける    find something to put one's foot on
• 内容を大きく変える〔～の〕     【他動】 slash
• 満足度を大きく変える    make a significant difference in someone's contentment〔人の〕