野党が内紛で割れているという知らせに勝ち誇ったようにほくそえんだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- They gloated triumphantly at the news that the opposition was torn by internal strife.
- 野党 野党 やとう opposition party
- 内紛 内紛 ないふん domestic or internal discord internal strife internal struggle storm
- 割れ 割れ われ broken piece
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- 勝ち 勝ち かち win victory
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- ほく ほく 北 north 匐 crawl
- くそ くそ 糞 feces excrement shit bullshit
- えん えん 円 Yen circle 艶 charming fascinating voluptuous 園 その garden (esp. man-made)
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- という という と言う said called thus
- 知らせ 知らせ しらせ notice
- たよう たよう 多用 busy make use of many different things 多様 diversity variety
- ように ように in order to so that
- そえん そえん 疎遠 estrangement neglect silence
- 勝ち誇った 【形】 triumphant
- 内紛で割れている be torn by internal strife