野党側が有利となる事態をもたらすの英語

• lead to a situation that will be favorable to the opposition parties
  

• 野党     野党 やとう opposition party
• 有利     有利 ゆうり advantageous better profitable lucrative
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 事態     事態 じたい situation present state of affairs circumstances
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• たらす     たらす 垂らす to dribble to spill to suspend to hang down to slouch to dangle 誑す to
• もたらす     もたらす 齎らす to bring to take to bring about
• をもたらす     をもたらす lead to[化学]
• 点で重大な事態をもたらす    pose a grave situation in terms of〔～の〕
• 深刻な結果をもたらす事態を誘発しない    trigger no events of serious consequences
• ショック状態をもたらす    cause a state of shock
• 錯乱状態をもたらす    cause delirium
• 助けとなる〔良い結果をもたらす〕     【形】 conducive / conducible
• 禁断症状をもたらす結果となる    result in withdrawal symptoms