野原に点々と咲く野草の英語

• wildflowers that dot the field
  

• 野原     野原 のはら field
• 点々     点々 てんてん here and there little by little sporadically scattered in drops dot
• 咲く     咲く さく to bloom
• 野草     野草 のぐさ やそう wild grasses field grass wildflowers
• 草     草 くさ grass
• パッと咲く    1. burst open 2. burst out
• 地元に咲く野の花    local wild flowers
• 野原に寝転がる    lie in a field
• 中略の印に点々を打つ    1. put suspension periods 2. put suspension points
• 点々と打たれた線    row of dots
• 点々と染みを作る    cause spots
• 点々と染みを残す    cause spots
• 完全な焼け野原に変える    turn ~ into complete burnt-out ruins〔～を〕
• 戦争で焼け野原になる    be burned down by the war
• 野草    野草 のぐさ やそう wild grasses field grass wildflowers