金を使うことにかけては慎重であるの英語

• be conservative when it comes to spending money
  

• 使う     使う つかう to use to handle to manipulate to employ to need to want to spend to
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• にか     にか 二価 divalent
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• 慎重     慎重 しんちょう discretion prudence
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 慎重で     up to snuff
• である     である to be (formal, literary)
• 金を使う     金を使う かねをつかう to spend money
• 判断することにかけては    when it comes to judging〔～を〕
• ～することにかけては    in one's ability to
• 修正することに非常に慎重である    gun-shy about making changes
• 危険にさらすことに慎重である    reticent to risk