銀行マンは、その提案に消極的な反応を示した。の英語

• The banker reacted in a negative way to the proposal.
  

• 銀行     銀行 ぎんこう bank
• マン     マン man
• その     その 園 えん
• 提案     提案 ていあん proposal proposition suggestion
• 消極     消極 しょうきょく negative conservative
• 反応     反応 はんのう reaction response
• 示し     示し しめし discipline revelation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 消極的     消極的 しょうきょくてき passive
• 銀行マン     male customer representative at a bank
• 消極的な     消極的な passive[医生]
• 提案に対し熱狂的な反応を示す    give an enthusiastic response to the idea of〔～の〕
• その話に対して非常に感情的な反応を示した人    person who has had very emotional responses to the story
• 積極的な反応を示す    respond positively
• 化学的な反応を示す    react chemically to〔～に〕