銃を取り出すと彼は恐れをなして逃げていったの英語

• When I took out my gun he turned tail and fled.

• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• 恐れ     恐れ おそれ fear horror
• なし     なし 梨 nashi (Japanese pear) 無し without
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 逃げ     逃げ にげ escape getaway evasion
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 逃げて     【副】 away
• 取り出す     取り出す とりだす to take out to produce to pick out
• 銃を取り出す     1. draw a pistol 2. pull out a gun 3. take out a gun
• 恐れをなして     be cowed by〔～に〕
• 恐れをなして逃げる    turn tail
• 恐れをなして    be cowed by〔～に〕
• 銃を取り出す    1. draw a pistol 2. pull out a gun 3. take out a gun
• 拳銃を取り出す    take out a gun