銃声がしてその黒オーバーの男は地面に倒れ、ぴくりとも動かずに横たわっていたの英語

• After the shot rang out, the man in the black overcoat fell to the ground and lay motionless.
  

• 銃声     銃声 じゅうせい gunshot (gun) report
• がし     がし 賀詞 congratulations greetings 画師 絵師 painter artist painter supported by
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• その     その 園 えん
• バー     バー bar
• 地面     地面 じめん ground earth's surface
• 倒れ     倒れ たおれ bad debt
• くり     くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
• かず     かず 数 number figure 下図 lower illustration
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• オーバ     オーバ over
• 地面に     1. just above the soil level 2. on the ground 3. over the ground
• オーバー     オーバー overcoat over exceeding going beyond exaggeration ball hit over the head
• ぴくりと     ぴくりと sudden but subtle
• 動かずに     【副】 motionlessly