長年たくさん食べすぎたために彼はかなり太ってしまったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Over the years he became quite stout from eating too much.
- 長年 長年 ながねん えいねん long time many years
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- くさ くさ 草 grass
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- すぎ すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
- たた たた 多々 多多 very much very many more and more
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- はか はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なり なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
- しま しま 島 island 縞 stripe
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- かなり かなり 可成 可也 considerably fairly quite
- 太って 【副】 fatly
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- たくさん たくさん 沢山 many a lot much
- しまった しまった damn it!
- 太ってしまった He has lost his figure.