長年にわたる圧倒的な米軍基地の存在の英語

• existence of U.S. bases that have taken up so much land for so long
  

• 長年     長年 ながねん えいねん long time many years
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• にわ     にわ 庭 garden
• わた     わた 綿 cotton padding
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• 圧倒     圧倒 あっとう overwhelm overpower overwhelming
• 米軍     米軍 べいぐん the US armed forces
• 基地     基地 きち base
• 存在     存在 そんざい existence being
• わたる     わたる 渡る 渉る to cross over to go across 亙る 亘る to extend
• 圧倒的     圧倒的 あっとうてき overwhelming
• 圧倒的な     【形】 1. boggling 2. crushing 3.
• 長年にわたる     【形】 longstanding
• 沖縄の米軍基地の存在    fact that U.S. bases continue to exist in Okinawa
• 長年にわたる     【形】 longstanding