長期にわたって（人）の役に立てる態勢にあるの英語

• be prepared to assist someone on a long-term basis
  

• 長期     長期 ちょうき long time period
• にわ     にわ 庭 garden
• わた     わた 綿 cotton padding
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• てる     てる 照る to shine
• 態勢     態勢 たいせい attitude conditions preparations
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 立てる     立てる たてる to stand (something) up to erect (something)
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• 態勢にある     1. be poised to 2. stand poised〔～する〕
• 長期にわたって     1. for long periods 2. for the long term 3. for years 4. for years and years
• 長期にわたって    1. for long periods 2. for the long term 3. for years 4. for years and years 5. over a long period of time 6. over a longer span of time 7. over a prolonged period 8. over the long haul 9. over the
• 長期にわたって重要性のある情報    information with long-term significance
• 態勢にある    1. be poised to 2. stand poised〔～する〕