間違いではないかと思われるものの英語

• apparent mistake
  

• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• もの     もの 者 person 物 thing object
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 間違い     間違い まちがい mistake
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• われる     われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
• 思われる     思われる おもわれる to seem to appear
• 間違いではない     not exactly wrong