間違っていないとわかってこの上なく満足だったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I experienced the ultimate satisfaction of being proved right.
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いな いな 否 no nay yes well
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- とわ とわ 永久 常 eternity perpetuity immortality
- わか わか 和歌 31 syllable poem
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- この この 此の this
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- 満足 満足 まんぞく satisfaction
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- いない いない 以内 within inside of less than
- かって かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
- この上 この上 このうえ besides moreover in addition further
- 満足だ do with〔～で〕
- 間違って in error
- ていない ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
- いないと with someone gone〔人が〕
- この上なく この上なく このうえなく このうえもなく most of all extremely
- 間違っていない 【形】 correct