関して（人）にそれまでとは正反対の態度を取らせるの英語

• force someone into a 180-degree turn over〔～に〕
  

• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• それ     それ 其れ it that
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 反対     反対 はんたい opposition resistance antagonism hostility contrast objection
• 対の     対の bigeminal[医生]
• 態度     態度 たいど attitude manner
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 関して     関して かんして about regarding as for
• 正反対     正反対 せいはんたい bipolar polar polarity exactly opposite
• 反対の     反対の adj. ①［逆の］ *opposite 【S】 ［通例限定］［the ～ ＋ 単数名詞， 無冠詞 ～ ＋
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• それまで     それまで それ迄 That's the end of the matter That's it Until then
• 正反対の     正反対の adj. *opposite 【S】 ［通例限定］ ［the ～＋単数名詞， 無冠詞～＋複数名詞で］
• 反対の態度を取る    take a stand against〔～に〕