関連性の見られない概念同士を結び付けて考えるの英語

• connect notions which look quite unrelated
  

• 関連     関連 かんれん relation connection relevance
• 性の     【形】 1. sex 2. sexual ～性の 【接尾】 -ish〔 【例】 English ; Spanish〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 概念     概念 がいねん general idea concept notion
• 同士     同士 どうし fellow companion comrade
• 結び     結び むすび ending conclusion union
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 関連性     関連性 かんれんせい relatedness associativity relation relationship relevance
• 付けて     with the addition of〔～を〕
• 考える     考える かんがえる to consider
• aとbを結び付けて考える    make a connection between
• 結び付けて考える 1     【他動】 associate〔 【用法】 associate～with～〕 結び付けて考える 2 1. consider in relation to 2. couple with〔～と〕 結び付けて考える 3 connect with〔～に〕