陣痛の英語

• 陣痛
  じんつう
  labour (birth) pains
  

• 前陣痛    premonitory
• 後陣痛    afterpain
• 陣痛室    labor room
• 陣痛計    parturiometer
• 2期陣痛    second stage pains
• 仮性陣痛    false pains
• 共圧陣痛    bearing down pains
• 分娩陣痛    1. labor pain 2. pains of the delivery
• 前駆陣痛    premonitory pains
• 妊娠陣痛    pregnant pain
• 娩出期陣痛    second stage pains
• 娩出陣痛    1. bearing-down pain 2. expulsive pains
• 後産期陣痛    afterbirth pain
• 微弱陣痛    weak pain
• 心拍陣痛図    cardiotocogram

• But it is still before the due date
  これって 陣痛ですよね? まだ 予定日まで 随分あるのに。
• But it is still before the due date
  これって 陣痛ですよね? まだ 予定日まで 随分あるのに。
• He probably just wanted to make you happy .
  陣痛に 合わせて 思いっ切り 息むんよ。
• To quicken the process of childbirth a little .
  陣痛促進剤を使って少し早めの 計画分娩ができると思うんだ
• Starts to feel episodic precursory contractions of the uterus
  一時的な前兆の陣痛を感じ始めます
• She's going into labor . we got to get her to the clinic .
  陣痛が始まってる 病院に連れて行かないと
• You can tell his highness that labor has started .
  陣痛が始まりました
• Might be some normal labor pains though .
  本格的な陣痛が きたかもしれないな
• No . the part where she wakes you up .
  違う 陣痛が来て ママは パパを起こす
• No . the part where she wakes you up .
  違う 陣痛が来て ママは パパを起こす