陪審員はかつて容疑者でなく警察を信じる傾向があったの英語

• Juries used to come in predisposed to believe the police, not the suspects.
  

• 陪審     陪審 ばいしん jury juryman juror
• はか     はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
• かつ     かつ 勝つ to win to gain victory 且つ yet and 割 divide cut halve separate split rip
• つて     つて 伝 intermediary good offices connections someone to trust 伝手 introducer
• 容疑     容疑 ようぎ suspect charge
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 警察     警察 けいさつ police
• 傾向     傾向 けいこう tendency trend inclination
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 陪審員     陪審員 ばいしんいん juror juryman
• かつて     かつて 嘗て once ever 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative
• 容疑者     容疑者 ようぎしゃ suspect (person)
• 信じる     信じる しんじる to believe to believe in to place trust in to confide in to have
• を信じる     get over〔意外なことなど〕