集中治療室の見舞い客の方々へ。近親者に限り毎時10分間のみの面会とさせていただきます。看護師にお申し出ください。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- ICU VISITORS | Immediate Family Only Ten minutes every hour on the hour. | Inquire with nurses.〔ten minutes every hour on the hour というのは、毎時の初めの10分。例えば、3時から3時10分ということ；《掲》〕
- 集中 集中 しゅうちゅう concentration focusing the mind
- 治療 治療 ちりょう medical treatment
- 見舞 見舞 みまい enquiry expression of sympathy expression of concern
- 方々 方々 かたがた ほうぼう persons this and that here and there everywhere any way all sides
- 近親 近親 きんしん near relative
- 限り 限り かぎり limit(s) as far as possible as much as possible to the best of one's
- 毎時 毎時 まいじ every hour hourly
- 10 10 十 じゅう と とお テン 什 じゅう 拾 じゅう
- 間の 【形】 roomed
- のみ のみ 鑿 chisel 蚤 flea only
- みの みの 蓑 straw raincoat
- 面会 面会 めんかい interview
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だき だき 唾棄 contemptuous despicable 惰気 indolence listlessness
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 看護 看護 かんご nursing (army) nurse
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- 治療室 treatment room
- 見舞い 見舞い みまい enquiry expression of sympathy expression of concern
- 近親者 近親者 きんしんしゃ near relative
- 看護師 看護師 かんごし nurse
- 申し出 申し出 もうしいで もうしで proposal request claim report notice
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- 集中治療 1. intensive care 2. intensive therapy 3. intensive treatment
- 見舞い客 見舞い客 みまいきゃく a visitor to a sick or distressed person
- いただき いただき 頂 頂き crown (of head) summit (of mountain) spire easy win for one
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- 集中治療室 集中治療室 しゅうちゅうちりょうしつ intensive care unit ICU
- いただきます いただきます 戴きます expression of gratitude before meals