雌雄を決するの英語

• 雌雄を決する
  v.
  fight it out ;decide the winner.
  (見出しへ戻る headword ? 雌雄)
  

• 雌雄     雌雄 しゆう male and female (animal)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 決する     決する けっする to decide to determine
• 雌雄を決する 1    1. battle it out 2. close out the matchup 3. come to a showdown 4. fight a decisive battle 雌雄を決する 2 have a showdown (with)〔～と〕
• 雌雄を決する戦い    fatal battle
• 雌雄を識別する    tell its sex
• 雌雄を鑑別する    determine the sex
• ヒヨコの雌雄を鑑別する    sex chickens
• 意を決する     意を決する v. make up one's mind (見出しへ戻る headword ? 決する)
• 眦を決する     眦を決する v. look directly 〔…を〕怒ってにらみつける〔at〕 (見出しへ戻る headword ? 眦)
• 雌雄を争う 1    1. contend for mastery 2. strive for mastery 3. strive for supremacy 雌雄を争う 2 try conclusions (with)〔～と〕
• 去就を決する    decide on one's course of action
• 進退を決する    1. clarify one's attitude 2. decide on one's course of action 3. decide one's course of action 4. define one's attitude
• 運命を決する     運命を決する 1 v. fatal 【S】 《正式》(時などが)(悲劇的な)運命を決する， 一か八かの;fateful［限定］《正式》運命を決する， 重大な《◆ fatal と違って必ずしも不幸な結果を含意しない》; 運命に支配された. (見出しへ戻る headword ? 運命) 運命を決する 2 v. fatal 【S】 《正式》(時などが)(悲劇的な)運命を決する; fatef

• Tomorrow's the real game .
  明日が本番の試合だよ 雌雄を決するってヤツだね
• Tomorrow's the real game .
  明日が本番の試合だよ 雌雄を決するってヤツだね
• The big game is tomorrow .
  明日が本番の試合だよ 雌雄を決するってヤツだね
• The big game is tomorrow .
  明日が本番の試合だよ 雌雄を決するってヤツだね
• The idiomatic phrase ' tenno-zan wo mukaeru ' (approach tenno-zan ), meaning ' to have a showdown ,' originated from this historical event .
  この故事から雌雄を決することを「天王山を迎える」という成句が生まれた。
• Yoshinaka was ready to fight a decisive battle against yoritomo ' s army , but on december 29 , genji warlords under yukiie , except for yoshinaka , started to guard in no gosho .
  義仲は頼朝の軍と雌雄を決する決意をしていたが、7日になって義仲を除く行家以下の源氏諸将が院御所の警護を始める。
• In the end , tamekage ' s second son kenshin (the latter kenshin uesugi ) took over from the sickly harukage , expanded their political power , fought many bloody battles with the takeda clan , conquerors of koshin; finally at the request of norimasa uesugi of the uesugi clan who were under attack and losing ground to the hojo clan , he succeeded to leadership of the uesugi clan and kanto kanrei , thereby achieving a position higher than any regular shugo .
  やがて、病弱な晴景に代わり、為景次男の謙信（後の上杉謙信）が家督を継ぐと、勢力拡大、甲信を制した武田氏と雌雄を決する大戦を繰り返し、やがて北条氏に攻められ勢力を失いつつあった上杉氏の上杉憲政の懇願で、上杉氏の家督と関東管領を継承し、通常の守護よりも格段に高い地位を得ることとなった。