離婚のあとで(彼女が)その後始末をするのに時間がかかったの英語

• It took a while to pick up the pieces after her divorce.

• 離婚     離婚 りこん divorce
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• その     その 園 えん
• 始末     始末 しまつ management dealing settlement cleaning up afterwards
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• のに     のに in order to so that in spite of although
• 時間     時間 じかん time
• がか     がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あとで     あとで 後で afterwards
• その後     その後 そのご after that afterward
• 後始末     後始末 あとしまつ settlement (of affairs) remedial measures
• かった     かった カッタ cutter
• かかった     be taken with〔病気などに〕