離婚をめぐる争いを法定仲裁人に移すの英語

• refer a divorce dispute to a court-appointed mediator

• 離婚     離婚 りこん divorce
• ぐる     ぐる accomplice cohort
• 争い     争い あらそい dispute strife quarrel dissension conflict rivalry contest
• 法定     法定 ほうてい legal designated by law
• 仲裁     仲裁 ちゅうさい arbitration intercession mediation
• 移す     移す うつす to remove to transfer to infect
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• めぐる     めぐる 巡る to go around
• 仲裁人     仲裁人 ちゅうさいにん arbitrator mediator
• 土地をめぐる争い    real-estate wrangle
• 財産をめぐる争い    dispute over the property
• …をめぐる争いで～を訴える    sue ~ in the battle of
• 借金をめぐる争いで    in a dispute over a debt
• 相続権をめぐる争い    fight for succession
• 与野党の道義をめぐる争い    moral battle between the ruling and opposition forces