雨で地面が少しずつ削られていったの英語

• The rains nibbled at the ground.
  

• 地面     地面 じめん ground earth's surface
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 少しずつ     少しずつ すこしずつ little by little
• 少しずつ削ぐ    chip away〔～を〕
• 少しずつ削り取られる     【自動】 nibble
• 少しずつ削り取る    1. chip away 2. chip away at〔～を〕
• 少しずつ削り落す    chip away〔～を〕
• 少しずつ削る 1    whittle away 少しずつ削る 2 whittle away at〔～を〕
• あらゆるものが少しずつ含まれている    be a little bit of everything
• あらゆる要素が少しずつ含まれている    be a little bit of everything
• いろいろなものが少しずつ含まれている    be a little bit of everything
• いろいろな要素が少しずつ含まれている    be a little bit of everything
• テンポが少しずれている    The tempo is a little off.