雨を避けるように背を丸めるの英語

• hunch against the rain
  

• ける     ける 蹴る to kick
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 丸め     丸め rolling[機械]〈99確B0112:鍛造加工用語〉; round[基礎]; rounding[化学]; rounding[基礎];
• る     る 僂 bend over
• 避ける     避ける さける よける to avoid (physical contact with) to avoid (situation) to ward off
• ように     ように in order to so that
• 丸める     丸める まるめる to make round to round off to roll up to curl up to seduce to cajole
• を避ける     keep from〔～すること〕
• 背を丸める     hunch (up) one's back
• 雨を避けるように体を丸める    hunch against the rain
• 寒さで背を丸める    hunch one's shoulders against the cold
• 危険を避けるように～をひじでつつく    nudge ~ clear of danger
• とがめるような視線を避ける    avoid someone's accusing stares〔人の〕
• これまで私は重い責任を避けるようにしてきた    I've been trying to avoid burdensome responsibility in my life.