雨季の間に山道の一部がえぐり取られたの英語

• Part of the mountain road was washed out during the rainy season.

• 雨季     雨季 うき rainy season
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 山道     山道 やまみち さんどう mountain road mountain trail
• 道の     【形】 viatical
• 一部     一部 いちぶ a part a portiona section some one copy, e.g. of a document
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• の一部     a copy of〔ソフトウェアなど〕
• 削り取られた芝生の一片    divot〔クラブで〕
• えぐり取る 1    jab out えぐり取る 2 【他動】 wash
• 切り取られたもの    offcut
• 切り取られた先    truncation
• 刈り取られた芝    grass clippings
• 尾を切り取られた     【形】 tailed
• 目をえぐり取る    scratch someone's eyes out〔人の〕