電話ですべてを洗いざらい話し合うの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- talk through everything on phone
- 電話 電話 でんわ telephone
- です です polite copula in Japanese
- すべ すべ 術 way means
- いざ いざ now come (now) well crucial moment
- ざら ざら n. *common 【S】 ありふれた∥ a common experience ざらにある経験.
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- 話し 話し はなし talk speech chat story conversation
- 合う 合う あう to fit to suit to agree with to match to be correct to be profitable
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- 話し合う 話し合う はなしあう to discuss to talk together
- 洗いざらい話す 1. give away everything 2. tell all
- 知っていることを洗いざらい話す spill one's guts〔 【直訳】 はらわたをさらけ出す〕
- 事実を洗いざらい暴く search out all the facts
- 電話で話し合う make observation down telephonic line