電車が移動中は運転者の気を散らすような行為はしないことの英語

• DO NOT DISTRACT THE OPERATOR WHILE THE TRAIN IS MOVING〔電車；《掲》〕
  

• 電車     電車 でんしゃ electric train
• 移動     移動 いどう removal migration movement
• 運転     運転 うんてん operation motion driving
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 行為     行為 こうい act deed conduct
• はし     はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 移動中     throughout the journey
• 運転者     運転者 うんてんしゃ driver (of a vehicle)
• 散らす     散らす ちらす to scatter to disperse to distribute
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• 気を散らす     気を散らす きをちらす to distract a person's attention