霜は作物を腐らせ、悪行は人を腐らせ台無しにする。の英語

• Frost and fraud both end in foul.
  

• 作物     作物 さくぶつ literary work さくもつ produce (e.g. agricultural) crops
• 悪行     悪行 あくぎょう あっこう misdeed wrongdoing wickedness
• 無し     無し なし without
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 台無し     台無し だいなし mess spoiled (come to) nothing
• 台無しにする     台無しにする だいなしにする to spoil to ruin to destroy to make a mess of
• 卵を腐らせる    spoil an egg
• ミルクを腐らせる    turn milk
• 食物を腐らせずに保存する    preserve food from decay
• 卵を腐らせるな！／駄目にするな！    Don't let the eggs spoil.
• 肉を腐らせないようにする    preserve meat from decay
• 気を腐らす    気を腐らす きをくさらす to be in the blues to be depressed
• 野菜を腐らす    野菜を腐らす やさいをくさらす to spoil the vegetables
• 作物を台無しにする    destroy someone's crops〔人の〕