霧の向こうを目を凝らしてみるの英語

• peer into the mist
  

• 霧の     霧の(深い) adj. foggy∥ a foggy night 霧の深い夜/ Tokyo is foggy. ＝It is foggy in
• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• みる     みる 海松 a type of seaweed 見る to see to watch 観る to view (i.e. flowers, movie) 看る
• る     る 僂 bend over
• 向こう     向こう むこう beyond over there opposite direction the other party
• 目を凝らして見る    stare hard (at)〔～を〕
• 目を凝らして～を見る    peer into
• 目を凝らしてじっと見る     【自動】 peer
• 目を凝らして～をよく見る    strain one's eyes to read [see]
• 贅を凝らして     【副】 sumptuously
• 監督者は新入社員の仕事ぶりを目を凝らしてじろじろ見た    The supervisor scrutinized new employee's work carefully.
• 工夫を凝らして～する    exercise one's ingenuity in doing
• 盛装を凝らして    in full fig
• 美装を凝らして    in one's best finery